« Comptines de ma mère l’oie » (livre-CD)

Les Comptines de ma mère l’oie rassemblent la plupart des chansons traditionnelles qui ont bercé l’enfance des petits anglophones depuis le 18e siècle.

La bonne idée de l’éditeur est de proposer une traduction en français de ces pièces, dans l’esprit de leur langue d’origine. Les enfants écouteront donc tour à tour chacune d’entre elles, en anglais puis en français, sur des musiques délicieusement surannées, jouées au piano et à la clarinette. Coup de cœur pour les superbes illustrations d’Arthur Rackham datant du début du xxe siècle.

Stéphane Udovitch